Data visualization is a way to present your data in a graphical or illustrative format to allow for greater comprehension of the concepts you're seeking to demonstrate.
Find a long list of data visualization sites, books, examples and more at Awesome Visualization Research (GitHub).